Pokémon GO Datamine – Text Updates 31.12

Kurz vor dem Jahreswechsel wurden in der Datamine der Pokémon GO Server neue Texte gefunden, die sich auf das Silvester-Event, sowie kommende Events 2022 beziehen. Alle Details dieser Datamine haben wir für euch zusammengefasst.

Hinweis zur Datamine

Sämtliche Informationen aus Datamines sind nicht offiziell bestätigt, sondern lediglich Funde aus dem Code des Spiels oder der GameMasterdatei auf den Servern von Niantic. Jegliche Interpretation dieser Informationen ist rein spekulativ und darf nicht gleichgesetzt werden mit offiziellen Ankündigungen. Programmierer fügen häufig neue Ideen in ihre Spiele ein und verwerfen diese später wieder, da man eine bessere Idee hat, oder diese jeweilige Idee nicht so umsetzbar ist, wie man sich es vorgestellt hat.

Nur weil etwas in einer Datamine gefunden wurde, heißt es nicht, dass dies auch bald im Spiel umgesetzt wird. Als Beispiel ist der Meisterball seit 2016 im Code des Spiels hinterlegt, aber wurde auch 2020 noch immer nicht im Spiel eingeführt und es ist fraglich ob er jemals eingeführt wird. Nichts desto trotz können Datamines Aufschlüsse geben woran gerade gearbeitet wird und bieten entsprechend eine Grundlage für Spekulation und Hoffnung auf neue Feature und Events.

Neue Avatar-Kleidung

Viele der neuen Avatar-Items wurden bereits für das Neujahrsevent angekündigt. Der Viscora-Hut (Goomy Hat) wurde hingegen in der Season of Heritage angekündigt.
Neujahrsevent

RESOURCE ID: avatar_f_glasses_newyearglasses2022_00_bundle_icon
TEXT: 2022 Specs

RESOURCE ID: avatar_f_hat_goomy_00_bundle_icon
TEXT: Goomy Hat

RESOURCE ID: avatar_f_hat_newyear2022_00_bundle_icon
TEXT: New Year’s
Headband

RESOURCE ID: avatar_f_pants_newyear2022_00_bundle_icon
TEXT: New Year’s
Pants

RESOURCE ID: avatar_f_shirt_newyear2022_00_bundle_icon
TEXT: New Year’s
Jacket Set

RESOURCE ID: avatar_f_shoes_newyear2022_00_bundle_icon
TEXT: New Year’s
Shoes

Der Viscora-Hut ist erhältlich in der zeitlich begrenzten Forschung im Januar, die für Spieler freigeschaltet wird, die sich schon frühzeitig das Ticket für die Pokémon GO Tour Johto gekauft haben. Alternativ kann der Hut später auch mit Münzen im Shop gekauft werden.
Jahreszeit

Seemops Community Day

Die Texte für den Seemops Community Day wurden ebenfalls entdeckt. Diese weichen nicht von den üblichen Texten ab, sodass es hier keine großartigen Überraschungen gibt.

RESOURCE ID: community_day_spheal_event_name
TEXT: Community Day: Spheal

RESOURCE ID: quest_complete_sphet
TEXT: The Spheal Deal

RESOURCE ID: spawn_spheal
TEXT: More Spheal are appearing in the wild

RESOURCE ID: ticket_spheal
TEXT: Ticket for Special Research story available in the Shop: The Spheal Deal


RESOURCE ID: photobomb_five_spheal
TEXT: 5 Photobombs from Spheal in GO Snapshot

RESOURCE ID: general1.ticket.2_sphet_description
TEXT: A ticket to access the "The Spheal Deal" Special Research from January 16, 2022, at 11:00 a.m. to 5:00 p.m. local time, wherever you are. Details can be found in the in-game News.

 YOU MUST PLAY DURING THE SPECIFIED TIME TO RECEIVE ALL THE SPECIAL EVENT BONUSES.

RESOURCE ID: general1.ticket.2_sphet_title
TEXT: The Spheal Deal Ticket

RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_desc
TEXT: A ticket to access a special research on January 16, 2022 from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. local time, wherever you are.

RESOURCE ID: item_event_ticket_pink_details
TEXT: This ticket will automatically activate to give you access to a special research on January 16, 2022, wherever you are in the world.

Seemops Spezialforschung

Die Spezialforschung zum Seemops Community Day umfasst wie bisher üblich 4 Teile. So viel geht bereits aus der Spezialforschung hervor.

RESOURCE ID: quest_title_sphet_0
TEXT: The Spheal Deal (1/4)

Feldforschungen

Auch die Feldforschungen für den Seemops Community Day wurden bereits entdeckt.

RESOURCE ID: quest_sphet_catch_b
TEXT: Catch {0} Spheal

RESOURCE ID: quest_sphet_evolve_b
TEXT: Evolve {0} Spheal

RESOURCE ID: quest_sphet_evolve_s1
TEXT: Evolve {0} Sealeo

Raid-Bestenliste

Der Text des charismatischen Trainers in der Raid-Bestenliste wurde überarbeitet. Dabei handelt es sich jedoch lediglich um eine grammatikalische Überarbeitung.

RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_player_title
TEXT: Charisma Trainer

RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_pokemon_title
TEXT: Charisma Trainer

RESOURCE ID: mvt_stat_num_friends_in_raid_player_details_2
- TEXT: Invited {0} friends to the raid
+ TEXT: Has {0} friends to the raid

Tausch-Tutorial

Die Texte des Tausch-Tutorials wurden ebenfalls grammatikalisch überarbeitet, sodass diese etwas besser klingen. Ob dies jedoch eine Auswirkung auf die deutsche Übersetzung des Spiels hat ist unklar.

 RESOURCE ID: tips_trading_intro_conversation_1
-TEXT: Hey there, {0}! Did you know you can trade Pokémon with other Trainers?
+TEXT: Hey there, %PLAYERNAME%! Did you know you can trade Pokémon with other Trainers?
 
 RESOURCE ID: tips_trading_intro_conversation_2
-TEXT: Trading is an essential part of discovering new Pokémon as a Pokémon Trainer.
+TEXT: Trading is an essential part of being a Pokémon Trainer.
 
 RESOURCE ID: tips_trading_intro_conversation_3
-TEXT: Give it a try with a friend next time. Before you trade, remember to be in close range of them!
+TEXT: You should give it a try! But remember: before you can trade with a friend, you both must be physically near each other.
 
 RESOURCE ID: tips_trading_intro_modal_body
-TEXT: Trade Pokémon with other Trainers to increase friendship levels! Go to a Trainer Profile on your Friends List and tap the option to trade.
+TEXT: Trade Pokémon with other Trainers to increase your Friendship Level! To trade a Pokémon, open your Friend List, and then tap the Trainer you wish to trade Pokémon with. Then, tap the <b>Trade</b> button to enter the trading screen.

 RESOURCE ID: trade_tutorial_complete_1
-TEXT: Great work! It's always a little sad to say goodbye, but look on the bright side: your friend has a new Pokémon to get to know and so do you!
+TEXT: Great work! It’s always a little sad to say good-bye, but look on the bright side: your friend has a new Pokémon friend, and so do you!
 
 RESOURCE ID: trade_tutorial_complete_2
-TEXT: Continue trading with your friends to increase your friendship and maybe even have a chance of becoming Lucky Friends!
+TEXT: Continue trading with your friends to increase your Friendship Level. Trade enough times, and you may even become Lucky Friends!

Neuer Ladebildschirm

Passend zum neuen Jahr gibt es auch dieses Jahr wieder einen neuen Ladebildschirm.
Auf dem neuen Bildschirm sind insgesamt 2 neue Pokémon zu sehen, die bislang noch nicht im Spiel erschienen sind.

Pokémon GO Datamine - Text Updates 31.12 1

Zu sehen sind Eguana, ein Pokémon vom Typ Elektro und Normal, sowie Flabébé, ein Pokémon vom Typ Fee, welches je nach Blüte verschiedene Formen hat.

Fazit

Die neuen Texte sind verhältnismäßig unspektakulär. Der neue Ladebildschirm wirft jedoch einige Fragen auf bezüglich der neuen Pokémon. Primär wann diese erscheinen und im Fall von Flabébé, ob die unterschiedlichen Formen regional begrenzt sein werden.

Alle News zu Pokémon GO findet Ihr auch in unserem Telegramkanal, übersichtlich und ohne Werbung oder Hinweise auf andere Kanäle.

Quellen:
PokeMiners Datamine
Neuer Ladebildschirm
Pokewiki Flabébé

Max Beckmann
Max Beckmannhttps://gogames.news
Ihr habt seit mehr als 90 Tagen nicht Pokémon GO gespielt, oder wollt neu mit dem Spiel anfangen? Nutzt meinen Empfehlungscode MCT7FHD9T um zusätzliche Belohnungen im Spiel freizuschalten!
23,032FansGefällt mir
405FollowerFolgen
261FollowerFolgen
819AbonnentenAbonnieren